In diesem Sonntagsstück möchte ich eine Verfilmung eines Buches von Erich Kästner präsentieren. Die Verwechslungskomödie heißt „Drei Männer im Schnee“.

Ein Sonntagsstück von Karl Sternau

Im nächsten Magazin Info-DIREKT (Ausgabe 61) befindet sich in der von mir gestalteten Rubrik „Alte Bücher – neu entdecken“ ein Porträt zu Erich Kästner und die Vorstellung des Buches „Drei Männer im Schnee“.

Mehrfach verfilmt

Das Werk, das Kästner 1934 veröffentlichte, wurde mehrfach verfilmt. Die bekannteste Fassung ist 1955 unter der Regie von Kurt Hoffmann entstanden. Kästner selbst verfasste das Drehbuch, das sich eng an die literarische Vorlage hielt. Die Hauptrollen spielten Paul Dahlke und Claus Biederstaedt. Eine weitere deutschsprachige Verfilmung kam 1974 in die Kinos. Trotz der Regie von Alfred Vohrer erhielt diese Version, die stark auf Klamauk setzte und den Schlagerstar Roberto Blanco einband, überwiegend schlechte Kritiken. Neben diesen beiden deutschen Verfilmungen entstanden mehrere ausländische Adaptionen, unter anderem in Schweden und Tschechien.

Film war lange eine Rarität

Vor der DVD-Veröffentlichung 2011 war der Film lange Zeit sehr schwer zu finden. Laut einem Spiegel-Artikel lagen die Preise für alte VHS-Kassetten bei bis zu 200 Euro. Im Fernsehen wird der Streifen ebenfalls deutlich seltener als früher gezeigt, wo er ein typischer Feiertagsklassiker war.

Kästner im Kino

In den 1950er Jahren kamen neben „Drei Männer im Schnee“ zwei weitere Kästner-Verfilmungen in das bundesdeutsche Kino. Die Regie führte erneut Kurt Hoffmann und der Autor lieferte selbst die Drehbuchvorlage. „Das fliegende Klassenzimmer“ (1954) und „Salzburger Geschichten“ (1956) können beide ebenfalls sehr empfohlen werden.

Hier kann die Verfilmung von 1955 angesehen werden:

Hier die Neu-Verfilmung von 1975:

Über die Sonntagsstücke:

Karl Sternau präsentiert jeden Sonntag ein mehr oder weniger geistiges Fundstück aus der weiten Welt des Internets. Sollte ein hier geteilter Link nicht mehr funktionieren, waren Sie mit Ihrer Lektüre zu spät dran. Über Rückmeldungen zu den Sonntagsstücken sowie Ideen für weitere Sonntagsstücke freuen wir uns: [email protected]